圖為“將軍虎”。　李愛(ài)萍本人供圖

　　(新春走基層)非遺傳人守正創(chuàng)新 太行山“將軍虎”走出國(guó)門

　　中新網(wǎng)晉中2月9日電 題：非遺傳人守正創(chuàng)新 太行山“將軍虎”走出國(guó)門

　　作者 高雨晴

　　布老虎、老虎帽、老虎鞋……農(nóng)歷春節(jié)還未結(jié)束，李愛(ài)萍又忙碌起來(lái)。見(jiàn)到李愛(ài)萍時(shí)，她正在指導(dǎo)工作室的手藝人，趕制一批“虎年訂單”�；⒛甏汗�(jié)，“布老虎”系列產(chǎn)品比往年更為走俏。

　　“布老虎”是中國(guó)民間廣為流傳的傳統(tǒng)工藝品，至今已有幾千年歷史。李愛(ài)萍是山西省省級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)“布藝虎工藝”代表性傳承人。一針一線，傳承幾十年，李愛(ài)萍讓山西晉中左權(quán)的“將軍虎”從太行深山走向世界。

李愛(ài)萍(左五)教農(nóng)家婦女制作布藝工藝品�！±類�(ài)萍本人供圖

　　“將軍虎”的由來(lái)與一位將軍有關(guān)。八路軍總部、中共中央北方局曾在當(dāng)?shù)芈樘锎羼v扎，村民將他們親手繡制的布老虎送給八路軍副總參謀長(zhǎng)左權(quán)將軍，寓意勇敢、平安。左權(quán)將軍殉難后，當(dāng)?shù)孛癖妼ⅰ安祭匣ⅰ狈Q為“將軍虎”。

　　聽(tīng)著“將軍虎”傳說(shuō)、玩著布老虎長(zhǎng)大，受姥姥及母親熏陶，李愛(ài)萍自小就對(duì)左權(quán)民間藝術(shù)興趣濃厚。“記得小時(shí)候，母親與幾位老人一起做布老虎，一做就是一天，勁頭很足。我就在旁邊，邊看邊幫忙�！�

李愛(ài)萍教小學(xué)生制作將軍虎�！±類�(ài)萍本人供圖

　　一次偶然的機(jī)會(huì)，李愛(ài)萍在太原一家新華書店看到一本名為《守望民間》的書，內(nèi)容與中國(guó)民間文化遺產(chǎn)保護(hù)相關(guān)�！翱戳艘院�，思想好像一下就開(kāi)竅了�！崩類�(ài)萍說(shuō)，“如果老人們不做了，年輕人再不做，手藝失傳就太可惜了�！�

　　2000年起，李愛(ài)萍對(duì)以“將軍虎”為代表的左權(quán)民間手工技藝，開(kāi)始挖掘整理。其間，她多次拜訪該縣多位有經(jīng)驗(yàn)的老人，向其“取經(jīng)”，讓布藝虎工藝從瀕危的狀態(tài)下重?zé)ㄉ鷻C(jī)。

　　李愛(ài)萍介紹，“將軍虎”全部以一針一線繡制而成，線條流暢，層次分明，繡法精細(xì)。其造型大氣，姿態(tài)優(yōu)美，眼睛炯炯有神，尾巴高高翹起，尖牙利齒的虎口，顯得栩栩如生，威嚴(yán)兇猛。

李愛(ài)萍(左)介紹將軍虎�！±類�(ài)萍本人供圖

　　老虎帽、獅頭帽、蓮花帽、繡花鞋、老虎鞋、小腳鞋、針線包、荷包、繡球……記者在其工作室看到，各式各樣的產(chǎn)品，琳瑯滿目。李愛(ài)萍告訴記者，起初，只有“將軍虎”這一個(gè)品種，分大小7個(gè)號(hào)，經(jīng)其多年挖掘和創(chuàng)新，如今已發(fā)展至50余種，產(chǎn)品工藝也有所提升。

　　傳統(tǒng)的布老虎，多為黃色。而在李愛(ài)萍看來(lái)，中國(guó)傳統(tǒng)文化豐富多彩，為什么不將布老虎與別的藝術(shù)相融合？于是，就誕生了青花虎、�；⒌纫幌盗懈挥刑厣�的“將軍虎”。“印花布、青花瓷、中國(guó)紅，什么時(shí)候都不過(guò)時(shí)�！�

李愛(ài)萍(左)展示將軍虎作品。　李愛(ài)萍本人供圖

　　隨著知名度不斷提升，“將軍虎”受到更多民眾喜愛(ài)，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷香港、臺(tái)灣等地區(qū)，同時(shí)在土耳其、美國(guó)等國(guó)家展出。

　　為了讓這門民間技藝得到更好傳承，把“將軍虎”帶進(jìn)校園的同時(shí)，李愛(ài)萍還創(chuàng)辦傳習(xí)所，以家族傳承與社會(huì)傳承相結(jié)合的方式，帶領(lǐng)更多年輕一代參與到布藝虎工藝的挖掘、傳承與保護(hù)中來(lái)。

　　李愛(ài)萍說(shuō)，技藝傳承任重道遠(yuǎn)，自己雖已年近七旬，但作為非遺人不能退休，能干多久就干多久。一只只土生土長(zhǎng)的布老虎，經(jīng)民間手藝人的一針一線，正從太行山走向更遠(yuǎn)的世界。(完)

南美僑報(bào)截圖

　　僑報(bào)網(wǎng)原文鏈接：太行山“將軍虎”虎年走俏 非遺人推陳出新傳承千年技藝