俞璟璐
在上海的文化設(shè)施建設(shè)中,上海大劇院是這座“魔都”現(xiàn)代化進程中第一座標志性的藝術(shù)宮殿,它一直是上海人的驕傲。這不僅是因為它地處市中心上海地鐵交通樞紐中心的人民廣場,周邊是市政府大樓,舉世聞名的上海博物館以及曾經(jīng)蜚聲中外的上海美術(shù)館等等,給予上海濃厚的文化氣息,更重要的是因為這座水晶宮是以建筑藝術(shù)與國際一流的藝術(shù)作品完美結(jié)合、互為映輝的一個典范。著名藝術(shù)家丁紹光和朱德群分別為大劇院大堂創(chuàng)作了《藝術(shù)女神》和《復(fù)興的氣韻》巨型壁畫,引發(fā)了多少觀眾對藝術(shù)的憧憬和向往。如今,回顧當年參與壁畫項目的往事,一切彷佛歷歷在目,感慨良多。
一聲“敲”字,為藝術(shù)開道
1997年,上海舉辦第一屆上海國際藝術(shù)博覽會,該項目負責人錢建群特別邀請了旅美著名畫家丁紹光參展。當時我擔任丁紹光藝術(shù)中心副總裁,尤一平是公司經(jīng)理。我們兩人都是上海人,自然希望積極參與。經(jīng)與丁先生商量,決定以參展為契機,推介丁先生的藝術(shù)。
期間,尤先生告訴我,興建中的上海大劇院正在為大堂壁畫沒著落而發(fā)愁。據(jù)說,有關(guān)人士也聯(lián)系過幾位藝術(shù)家,但都因為對方開出高昂的價格望而卻步,因為當年大劇院建設(shè)本身的經(jīng)費就很緊張。我聽后,馬上感到這是一個良好的契機。
根據(jù)我對丁先生的了解,我覺得這事有可能。于是,我馬上轉(zhuǎn)告了他。
同時,為了說服他,我們?nèi)藢iT坐車上了延安路高架,遠眺正在建設(shè)中的大劇院。我們凝望著它,感到太美了,一致認為這是一個極好的合作機遇。
丁先生說:“璟璐,你去聯(lián)系,我愿意畫。”我馬上與負責文化工作的市委主要領(lǐng)導(dǎo)人聯(lián)系,表明了意愿。
次日,該領(lǐng)導(dǎo)人來到我們在藝博會的展位,他饒有興致地觀看了丁先生的作品,然后,對我說,“我們可支付不了這么高的價格,但是,可承擔一些成本費!
在我轉(zhuǎn)告后,丁先生回答:“我成本費也不要,一分錢也不要!逼鋵,在成名后,丁先生早已經(jīng)多次為聯(lián)合國世界聯(lián)盟的藝術(shù)項目捐贈過作品,而且,還多次慷慨地向社區(qū)和團體捐贈其作品。那時我們每次辦展,都會引起轟動效應(yīng),常會借此推動社會公益項目。
兩天后,負責文化的副市長、市委副書記和文廣局的領(lǐng)導(dǎo)人邀請我們到大劇院的大堂觀看墻面,負責建設(shè)項目的總經(jīng)理樂勝利早已在場。
大堂建筑已經(jīng)基本完成。當初法國建筑設(shè)計師根本沒有考慮過要留出任何墻面給藝術(shù)配置,雖然在那時為大型的公共建筑配置藝術(shù)品已經(jīng)成為國際慣例,比如,聞名于世的建筑大師貝聿銘就與不少藝術(shù)家合作,包括著名旅法畫家趙無極和英國大雕塑家亨利·穆爾。
大劇院壁畫項目是樂勝利和市委有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)人商量后決定的,只是大堂可放置壁畫的空間只有一樓劇場入口處的墻面,大約高2米,還受到入口側(cè)墻的影響。丁先生注視墻面片刻,感嘆地對我說:“可惜了,如果設(shè)計時將頂樓到下面都留出,這樣垂直空間氣勢更宏偉,整體感覺就完全不一樣了!
我聽后心頭一震,丁先生果然見解不一般,但感覺木已成舟,畢竟墻面已經(jīng)完工。然而,我還是隨即轉(zhuǎn)告那位領(lǐng)導(dǎo)。令人絕對想不到的是,他和大劇院建設(shè)總經(jīng)理樂勝利當場就開始商量起來,他問,二樓三樓的觀眾人數(shù)有多少,幕間流動量大約有多少等等;又問,一旦改動過道,對建筑承重有什么影響。樂勝利一一作了回答。
這位市委主要領(lǐng)導(dǎo)人立即果斷決定:“如果觀眾上下樓問題不大,又不影響承重,你們和設(shè)計師商量,把二樓過道敲掉,留給丁先生創(chuàng)作!闭Z音一落,幾秒鐘內(nèi),全場鴉雀無聲,大家給震住了。
在場所有的人既驚訝又激動,何等的魄力和決斷!一句話,為藝術(shù)開道!“這樣可以了嗎?”領(lǐng)導(dǎo)轉(zhuǎn)身問丁先生。
“好!我一定好好創(chuàng)作,畫出最好的作品,”丁先生深受感動地回答。
最后,在場領(lǐng)導(dǎo)還決定,將入口處的側(cè)墻也一起敲掉,改觀視覺。我雖然曾經(jīng)在《破冰之旅—上海大劇院巡禮》一書中記錄過這一幕,但是,當時還沒有充分意識到這一“敲”字的深刻涵義,如今回顧才大徹大悟。
是的,這一聲“敲”不僅僅展現(xiàn)了開創(chuàng)型建設(shè)者的氣派,更讓丁紹光和之后的朱德群這兩位國際著名藝術(shù)家能盡情地揮筆創(chuàng)作出他們一生中最大尺幅的壁畫作品。
更有意義的是,讓千千萬萬觀眾感受到一種嶄新的藝術(shù)體驗。巨幅壁畫讓每一位步入大堂的人都感到藝術(shù)的震憾。其實,這是上海第一次為新建的現(xiàn)代化大劇場引入巨幅藝術(shù)作品。
上海大劇院不僅是一座繽紛燦爛的演藝大舞臺,而且,開創(chuàng)性地加入了國際一流水平的藝術(shù)殿堂的行列。文化建筑中的壁畫絕不是單純地為了裝飾,而是創(chuàng)設(shè)與營造一種人與所處環(huán)境兩者關(guān)系的精神品質(zhì),藝術(shù)的存在可以重新定義人們對現(xiàn)有空間的體驗,也可能相應(yīng)地改變作品的表現(xiàn)特征,在這方面作品的尺幅大小對環(huán)境的影響也是舉足輕重的。
總之,藝術(shù)的加入甚至可能成為超越建筑本身的文明高度。這在古今中外都有杰出的范例。壁畫的這種藝術(shù)形式在古代的宮殿、祠堂和寺廟建筑中不勝枚舉。中國古代壁畫也曾震驚世界。只是在后來的很長一段時間內(nèi)的建筑中,被人們忽視了。
在1998年,當年的上海一群文化事業(yè)創(chuàng)業(yè)者以他們的睿智、勇氣和膽識為開啟上海現(xiàn)代藝術(shù)的建設(shè)“敲”出了一個強烈的音符,重啟了這一藝術(shù)傳統(tǒng),彌補了法國建筑師設(shè)計的短板,使得上海大劇院成為了傳播文明和優(yōu)化人文環(huán)境的地標。筆者不能不為此精彩留下一筆記錄。任何成功的藝術(shù)項目都是綜合因素合力的結(jié)果,天時地利人和的結(jié)晶。
既要有現(xiàn)代感 又要有民族特色
說到壁畫《藝術(shù)女神》的誕生,也不是一帆風順的。
記得藝博會開幕后第三天,我陪同丁先生去市府大樓,與市委主要領(lǐng)導(dǎo)再次商量項目,當時,領(lǐng)導(dǎo)說:“壁畫不能太抽象,也不能太寫實,作品既要有現(xiàn)代感,也要有民族特色!边@成為丁先生創(chuàng)作時重要的考慮。
項目意向決定后,我們必須將作品主題按程序向市政府市委、文廣局的領(lǐng)導(dǎo)和項目總經(jīng)理樂勝利匯報,雙方進行溝通。丁先生希望以他擅長的亞熱帶田園風格為主,構(gòu)思是綠色的叢林,“城市中的花園”。
記得我匯報后,各位領(lǐng)導(dǎo)不置可否,負責文化的副市長市一直在翻看畫冊,最后,手拍著封面說:“既然聯(lián)合國可以接受丁先生的作品,我們上海也應(yīng)該沒有問題。”他指的是丁先生為聯(lián)合國世界聯(lián)盟創(chuàng)作的以紅色調(diào)為主的《宗教與和平》。
次日,我們收到了正式的反饋意見:上海不是云南,不宜用西雙版納景象,作品要符合上海國際大都市的特點。創(chuàng)作主題沒有得到項目甲方的認可,我心中十分焦急。
過了幾天,我徑直去找負責項目的市委主要領(lǐng)導(dǎo),想直接聽聽他的意見。他仔細地翻閱著兩本畫冊。丁紹光在海外是以“丁紹光藍”出名的,他的作品多為藍色調(diào),而且,習(xí)慣以藍代綠,所以,畫冊中圖像色彩以藍色為主。
領(lǐng)導(dǎo)將畫冊翻來翻去,有時還搖搖頭。最后,他合上畫冊,手又落在封面上,我們面對的又正是那幅紅色調(diào)為主的作品,我試探地問:“這樣的基調(diào)可以嗎?”他說了一句:“可以試試!彼俅侮P(guān)照了一句:“要現(xiàn)代,但要有民族特色!笔姓I(lǐng)導(dǎo)和市委領(lǐng)導(dǎo)的意見竟然不謀而合了。
那幅封面作品背景是北魏的飛天,畫中是一位東方女性雙臂舉手送和平鴿展翅飛翔。我立即詳細地轉(zhuǎn)告了丁先生。
在聽匯報時,文廣局領(lǐng)導(dǎo)特別提出,白玉蘭是上海的市花。時隔幾日,專門派人陪同丁先生去了西郊花園看花,隨同的還有上海華東設(shè)計院的項祖荃院長,他參與了大劇院的設(shè)計。市花白玉蘭后來也進入了壁畫的畫面。
丁先生回到美國,歷時數(shù)月,終于將創(chuàng)作初稿交到我手中,我和尤一平馬上飛抵上海,將作品裝框后在文廣局一個會議廳展示,聽取多位有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)的意見。在溝通時我們得到的反饋是:色彩很好。
作為藝術(shù)家的創(chuàng)作,確實很不錯。但是,作為壁畫,一旦放大到幾十平方米,整體感覺也許會過于單調(diào),特別是畫面中的人物會過于巨大。我聽后心里有些惴惴不安。
丁先生畫這幅初稿花了不少功夫。我又如何向這位享有國際聲譽的藝術(shù)家轉(zhuǎn)達這些頗有道理的意見和建議呢。
一番思想后,我先轉(zhuǎn)達了肯定的意見,又十分婉轉(zhuǎn)地告訴他修改的建議。果然不出所料,丁先生說:“還讓不讓藝術(shù)家創(chuàng)作啦?聽人說上海的那位領(lǐng)導(dǎo)有點霸道啊!蔽荫R上接口說:“不霸道,還能敲了那個過道?”丁先生頓時大笑起來。項目的甲方乙方終于達成了共識。
上海大劇院原定于1998年10月1日首演。當丁先生將認真修改后的白描稿交到我手中時,離開首演已經(jīng)沒有幾個月了。我立刻飛到上海,將稿子交給樂勝利。他打開看后,說:“就這樣了。我們沒有時間了。你馬上寫一篇新聞稿交給我。讓報社發(fā)消息!蔽覇枺骸安灰I(lǐng)導(dǎo)批準了?”他說:“新聞出來,大家自然都看見了。”我暗暗佩服他果斷的辦事能力。
隔日我交出新聞通稿。果不其然,上!敖夥湃請蟆薄ⅰ拔膮R報”、“新民晚報”等紛紛刊登了白描稿和新聞。項目落實了。我心中的一塊石頭也落地了。
嘔心瀝血,創(chuàng)作的二十六個日日夜夜
當我們感覺一切順利時,誰知道在7月突然收到樂勝利的一個電話,說首演改在8月27日,而不是10月,壁畫必須在8月20日上墻。
這一下打亂了丁先生創(chuàng)作的時間表,況且,還是一幅6.4米寬,4.4米高的巨作,談何容易啊。在此后的二十六個日日夜夜,丁先生真的拼了。為了創(chuàng)作大畫,他把畫畫的地方搬到到自己另一座比華利山莊的房屋,那里的大廳有50平方米。
碩大的畫紙是由12張日本特制的宣紙拼貼而成,暫時地釘在畫板上,平鋪在大堂地上。原來想將畫板豎起來畫畫,但感到太危險了,只好放平。這下可苦了丁先生,他只能匍伏著畫畫,每天要畫15到16個小時。
空曠的大廳四周是落地大窗,白天光線充足,晚上,靠四五盞大燈,挑燈夜戰(zhàn)。但是,由于那兒沒有作為住宅,所以,偌大的豪宅沒有任何的起居飲食的設(shè)備,也沒有空調(diào),生活上非常不方便,靠家里人送飯送水。
當時正值酷暑,丁先生匍伏在畫紙上用各種畫筆作畫,滿臉滿身是汗,T恤衫完全給汗水浸透了。我曾經(jīng)多次從舊金山飛去洛杉磯,到現(xiàn)場拍照和了解創(chuàng)作進度,以便之后報道用。
我看到他有時連說話的力氣都沒有了,實在太累了,他會在臺階上坐一會,抽一口煙,喝一口冷茶(他從來不吃冷飲),往往一支煙沒抽完,就繼續(xù)去畫了。有時他會爬到樓梯上看看整體效果,由于大多數(shù)時間是匍伏著,他的腰會累到直不起來。有時畫著畫著,他就倚倒在大畫邊睡著了。
如今,我還收藏著十多張當時他疲憊不堪的“尊容”的照片。他說:“璟璐,這張畫,我拼了!”聽到這話,我心中有點難過,一時都說不出話,因為我看到他一下子瘦了好多。
但是,他還說了一句讓我永遠難忘的話,他說:“畫這樣的大畫,過癮!我一點也不會馬虎!庇捎谛埼姡谝淮魏谏虻,通宵達旦,就花了三天三夜。一般每一道色彩至少要上五到六遍,大多要七到八道。為了給兩只仙鶴著色,他就足足花了四個小時。我能說的就是,他是一個真正的藝術(shù)家!
八十多歲的丁媽媽,按臺灣的習(xí)俗,在隔壁的房間爐臺上請了一尊菩薩,在丁先生創(chuàng)作期間,她天天供著香,以求保佑。在這二十六天的日日夜夜,巨幅畫紙猶如一幅巨型地毯,一點一點地展示出色彩絢麗的飛天女神,懷著對中華文明的無限崇敬,對中華民族的最美好的祝愿,將帶著花姿美麗、潔白如玉的白玉蘭,飛往上海。
8月10日星期一,當大家將基本完成的巨畫靠著高墻樹起來時,每一個人都屏住了呼吸,我們面前是一幅氣勢磅礴的傳世之作。在紅色的底色上是一對北魏時期的飛天形象,象征著中國古代藝術(shù)頂峰。
丁先生常說:“這是我見到的最美的藝術(shù)佛像。”中國美術(shù)全集六十集,每一冊扉頁上都是這一形象,她足以與世界上任何一個藝術(shù)形象媲美。畫面前方是兩位東方女性,一位懷抱弦琴,舉手向中國古代藝術(shù)之神膜拜,另一位雙臂前舉,昂首仰望,送飛象征希望的白天鶴,她們身邊簇擁著圣潔的白玉蘭……藝術(shù)家將市委市政府和上海人民對藝術(shù)形象和壁畫構(gòu)圖的期待完美地體現(xiàn)出來了。
在幾秒鐘的靜穆后,在場的所有的人都雀躍歡呼起來,互相擁抱。丁先生還穿著那件被汗水濕透的皺巴巴的襯衫,倦容仍在,卻已是滿面光彩。丁媽媽丟掉了自己的拐杖,走到丁先生的身邊,母子倆緊挽著手臂,丁媽媽說:“來,我們來照一張像。”丁先生對我說:“我相信上海會滿意的!
在洛杉磯中國駐美領(lǐng)事館的協(xié)助下,壁畫順利地被送上東方航空公司到達上海。又通過市政府的努力,海關(guān)當日放行,安全抵達了大劇院。
事先,尤一平經(jīng)理已經(jīng)早早到了上海,與朵云軒的老師傅們商量壁畫上墻的種種事宜,特別是所用的粘合材料必須保證不含酸,保證壁畫在任何情況下不脫落,而且,上墻的步驟必須保證一步到位。
前一日,樂勝利早早地讓工兵連搭好了鋼筋腳手架。一陣緊鑼密鼓,十多位師傅在腳手架上一起動手,讓東方維納斯飛起來了! 眾人紛紛在畫前合影,那時記者云集,樂總經(jīng)理舉杯與大家一起慶賀。
丁紹光喜悅地看著自己創(chuàng)作的畢生最大的一幅作品,對我說:“看來,那位領(lǐng)導(dǎo)很聰明,他的意見還是有道理的。這樣修改,畫更好了!
在整個期間我不斷地向新聞界提供統(tǒng)稿和相關(guān)照片。一時間,上海所有的媒體,報紙、電視臺、廣播電臺、期刊紛紛刊登了《藝術(shù)女神》飛進上海水晶宮的新聞。海外不少華人報刊也紛紛轉(zhuǎn)載。
在揭幕儀式上,丁紹光接受了市政府頒發(fā)的捐贈證書。
從此,每當夜晚上海大劇院有演出時,燈火輝煌,《藝術(shù)女神》那一點紅,點綴在中央,它成為了上海的一張耀眼的文化名片!
回想丁紹光對創(chuàng)作的那份執(zhí)著認真,我以為那是一個在海外拼搏多年功成名就的藝術(shù)家對培養(yǎng)自己的祖國的深情回報,對蓬勃發(fā)展中上海的深刻理解和獻禮,對上海人民所賦予他的信任和寄托的報答,他以自己的才華和生命向藝術(shù)致敬,向上海致敬。一個籍貫山西,成長在北京,工作在云南,遠渡美國的丁紹光,在藝術(shù)的追求中他成為了一名“新上海人”!
一段佳話 迎來《復(fù)興的氣韻》
時光過了五年,由于日光強力的照射和大堂正門玻璃的反射,壁畫的色彩開始褪色,宣紙也出現(xiàn)了裂痕。大劇院一直在考慮如何改進。樂勝利曾經(jīng)三次要我告知丁先生壁畫的情況,希望能夠補救。
但是,這時丁先生正在其他國家舉辦展覽,無法脫身。2002年,旅法畫家朱德群在上海美術(shù)館舉辦個展。他早年的同窗好友吳冠中來到上海祝賀。
第二天,他們倆來到上海大劇院參觀。朱先生站住壁畫前凝視著,心中激起一陣強烈的創(chuàng)作欲望,他當即對樂勝利說,其實,他早有為祖國創(chuàng)作的心愿。
當夜,樂勝利去了他們下榻的王寶和酒店拜訪,在言談中,朱先生再次表明了自己的意愿,但他說,一定要尊重丁先生的意見。
當這件事報告到市委領(lǐng)導(dǎo)時,領(lǐng)導(dǎo)也表示,除非丁先生本人同意。樂勝利對我說,“這件事就交給你了!碑敿次覂(nèi)心感到十分為難,雖然我已經(jīng)自己創(chuàng)業(yè),然而,因為是我代表丁先生起草了關(guān)于壁畫的協(xié)議,寫下“永久展示”的條款,如今又由我代表大劇院去說服丁先生。我有點不知從何說起。
見到丁先生,我只能如實地告訴他朱德群先生的意愿和領(lǐng)導(dǎo)的意見,并告訴他大劇院有個想法,即將壁畫墻作為藝術(shù)展示墻,以五年為期進行運作。
在丁先生思考時,我談起了一件往事。多年前,我去法國拜訪朱先生,送給他一本丁紹光畫冊,他認真地看著,然后告訴我,吳冠中曾經(jīng)打電話給他,請他給一個學(xué)生做赴美的經(jīng)濟擔保人。朱先生說:“擔保是有一定風險的。當時我并不知道那個學(xué)生是誰,但是,我還是答應(yīng)了吳冠中,F(xiàn)在知道就是丁紹光。”我話音未落,丁先生就很平靜地說:“學(xué)生讓給老師是應(yīng)該的。我沒有意見。”
為了遵守協(xié)議,樂勝利決定將五樓一個芭蕾舞練習(xí)廳改建為藝術(shù)陳列室,完全按照丁先生的提議方案整修,同時,請丁先生來上海修復(fù)壁畫,畫作搬至五樓展示。
當時我主持的上海大劇院畫廊就負責《藝術(shù)女神》的下墻、清潔、重新裝裱和上墻工作。我們專門去了日本櫻花牌顏料公司在上海的工廠協(xié)談顏料的事情,他們當即表示堅決支持上海的藝術(shù)項目,丁先生需要的顏料,要多少,他們供應(yīng)多少,全部免費。
記得1998年請朵云軒老師傅將壁畫上墻時,我們唯恐黏貼不牢。現(xiàn)在要卸下來時,困難重重。在清洗時才真正發(fā)現(xiàn)五年來畫上積累了多少灰塵。在顧詠塘和夏根強等人的努力下,一切進行順利。
丁紹光來上海后,馬上開始修復(fù)畫面,費時一周。我們和大劇院再次邀請新聞界,媒體再次進行密集型的報道,《藝術(shù)女神》又一次成為了上海人的關(guān)注點。說到壁畫的重新上墻,顧先生事后說:“人們只看到畫面整舊如新,但不知工程之復(fù)雜,過程之艱辛。
清洗、裝裱、貼畫,我們一直戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。壁畫在五樓上墻后,我們到深夜才離開,一宿無法安然入眠。
第二天,當我們打開五樓藝術(shù)廳大門時,一道陽光燦爛地照耀著《藝術(shù)女神》的整個畫面,看到修復(fù)后的作品如同1998年大堂里的壁畫完全一樣時,我們都陶醉了,歡呼起來。這真是藝術(shù)的天意,女神的力量。
朱德群先生在其八十多高齡之際,為上海大劇院創(chuàng)作了壁畫《復(fù)興的氣韻》,同樣以捐贈的方式將作品奉獻給了上海。在壁畫揭幕儀式上,朱德群和丁紹光兩位聲名顯赫的藝術(shù)家首次見面,握手言歡,傳為藝術(shù)界一段佳話。
丁紹光后來又與樂勝利再度合作,為上海文化廣場創(chuàng)作玻璃幕作品《生生不息》,這是后話了。
《藝術(shù)女神》壁畫開啟了藝術(shù)家無私地為公共藝術(shù)奉獻的先例,引發(fā)了后續(xù)的一系列的上海文化建設(shè)藝術(shù)項目,從著名旅法藝術(shù)家朱德群到甘錦奇、方世聰、柳毅、楊宏富和章德明等一批海上藝術(shù)家都紛紛加入了這一行列,他們?yōu)樯虾R魳窂d,上海國際芭蕾舞藝術(shù)中心等文化建筑無償?shù)靥峁┳约旱木妨ψ,為振興上海文化起到了推波助瀾的作用。
光陰如箭,一轉(zhuǎn)眼二十五年過去了。驀然回首,但見一片流光溢彩!
一個多世紀來,“海派文化”一直是養(yǎng)育上海人精神風貌的文化源泉,海納百川,包容大度。今天回望所經(jīng)歷的歲月,二十五年前上海大劇院的最后完美建成,不但是城市文化建設(shè)的一段傳奇故事,更是上海當代文化史華麗轉(zhuǎn)身的一個標志。這座美麗華貴的水晶宮和眾多其它文化項目一起,共同讓上海再次復(fù)興,重新躋身于和紐約、巴黎、倫敦并行不悖的國際一流的文化大都市。
寫于2023年6月10日